Afaict, the log spawns at the average angle of the original tree model then falls based on physics.
Trees themselves spawn at various random angles, some of them quite pronounced. It's mostly a matter of looking at the tree before you start and making an educated guess.

You can also force the issue by leaning a large physics object against the tree before cutting, such as another tree.