You just need to drop things you want to disappear out of range of any workbench or forge. They'll eventually disappear after some time.