Valheim makes my card run hot too, about the same temp. People tell me it's normal and not to worry, so I wouldn't either. I guess the game just doesn't have much optimization and that its code just runs things at high usage. That temp is well within thermal limits and completely safe.