It's inside the crypt. It was behind a wall that I destroyed. I tried for about 10 mins to kill it with my bow. Then I decided to finish removing the wall and went at it with my mace but still could not hit it. I tend did a fighting withdraw to the entrance and exited. Went back in after reloading the game and still have the same issue.