Listen. If you hear 2 or more Seekers making seeker noises during the daytime, there's an infested mines nearby. Otherwise climb on top of one of the spike rock formations, and look for the telltell sign of a Variant 2 Infested mines (Wide 3 pointed rock formation)