Originally posted by BigWoopMagazine:

there is a mod (not sure the name, I didn't use it) that will refresh your world so areas you haven't built in are regenerated.

Look at (Valheim) Upgrade World on Nexus. Not using it myself, but it could be useful in OP's situation.