I think I only have 1 mod -- "Equipment and quick slots"-- and I don't think it had anything to do with this. I've been using the mod for a while and I hadn't ever seen this until today. It happened when I came back from a lot of sailing around (as in the OP).