Originally posted by Baka Mitai:

I finally got the chance to use them, so I know now. You place extractors down on yggdrasil roots and they slowly collect sap. Eventually, the root runs dry and you need to find another one.

The roots will refill if you wait a bit. I'm currently tapping one root, I got lucky and it was inside a skull making it pretty safe.