Bone fragments are used in making some leather & trollhide armour pieces, and necessary for upgrades to the same. They are also used in the upgrading of some weapons like Stagbreaker. Oh and the Bone Tower Shield.