I think the devs did say they would add diving at some point.
And i think they would accomodate heavy armor with some swim penalties.