The portalizing is instantaneous....the animation takes a few seconds. You would appear at your origin portal just fine, but, your destination portal would be destroyed IF the critter actually hits it.

Arach