To find Yag spawns I almost never find the vegister thingy for the ID... more often than not I just see the fingers coming out of the ground from a boat when mapping coastlines.

Not a big fan of using a map exposure tool. Personally I enjoy the exploring around and finding stuff like the trader, or the Yag spawn in this case, is really satisfying to me.