If you use the dedicated server, you can leave the password blank in the script that starts the server.

Just sharing a world from the client with no password is not possible, I'm afraid.

Just one warning: There is NO protection against griefers and cheaters in this game. Literally zero.

You have been warned.