not a bug, progression tracks to new worlds.

even though you didn't kill the elder on that world, the game recognizes that you were part of a world that had, and therefore have the ability to reach the next biome which makes those attacks happen.

this is why you don't bring a whelp to your friends server unless you're planning on making it your base server, only bring your chads over for parties.