There's a sorting mod but it's broken right now, it sort alright but it doesn't save the inventory after sort, you need to put something out of the chest and put it back to save the inventory or next time you visit it remains unsorted. https://valheim.thunderstore.io/package/end360/InventorySorting/

What is a sharper map anyway?