Originally posted by Scrumpy:

Escape key in single player. Also seems to work on a multiplayer server if no one else is online (same as sleep)

Ah, so that IS pause. I wasn't sure, considering the fact that time still passes. Guess I expected a pausier kind of pause.
Thanks a lot, though.