I think there is a huge missunderstanding here. Valheim is not a game like ark or conan exiles.
It is a coop multiplayer game whitout the base anti pvp or grief mechanics.

Thats why official servers never would work in the first place.

So to play it online you need people you can trust and who trust you. Thats why you wont find servers whitout a password