Originally posted by Severian:

Just remember to stick close to the coast, and don't sail in storms, because if your stuff sinks, it's gone for good!

If sinking is imminent, smash the cart with an axe. The cargo will float.