The worldgen isn't that flexible right now, it's effectively stamping out the coastlines and mountains from a relatively small mathematical area then randomising the other biomes across the flat bits. Small enough that any two random world seeds will likely have some identical island formations.

That can be modded though. Here's Tolkien's Middle Earth: https://www.nexusmods.com/valheim/mods/616