According to the wiki, the runestones are oneoff anyway, so no respawning.

But if there was respawning, the portal is a base structure and would stop spawning in a 20m radius.