I haven't found enough stuff to make new weapons so I stick with what gives me the best benefit: frost hammer because of the slowing effect.

Inside the mine I used the 2H hammer because the AoE is always nice in dungeons. But maybe that's not the best because it also breaks things that might help me?

When I had to go into the mine naked to recover my gear I used an atgeir because of the secondary attack stun.