In most games the answer would be no you can not

but since the game saves character info and map info to your pc, there might be a way to just simply drag the files into the live version of the game. But I'm not 100% sure, will have to test it