Perhaps the wolf-based food you are now able to craft is not meant to help with progression to the Plains. Wolf-based food better than wolf jerky and cooked wolf meat may be dependent upon the discovery of a new ingredient or a new cauldron improvement.

Perhaps your belief that wolf jerky and cooked wolf meat should help with progression to the Plains makes no sense. What leads you to that belief?