It happened once for me in a burrial chamber and skeletons (Evil bone pile), pre H&H. I don't know if timers are random or if they are set once for all for every Draug spawner location, but I'd keep this place for farming, indeed (until knowing more about other spawning sites).