if you don't have the rested buff anymore and are wet(like always in the swamps^^), stamina will regenerate very slowly. But it should still regenerate, as long as you don't run all the time.
The hit killing all your stamina is normal though, that happens when you block a blow that is too strong. Upgrades for your shield (or a better one) help with that.