For the record, they aren't despawning. Had this same incident where my gf and I ported away after trapping a 2-star wolf and then it was gone (with no damage to the pen) when we got back. Found him back on the mountain in the same spot that we first encountered him. So try checking the mountain/area you got them from.