you need to add -console in launch options first.
goto library then right click Valheim choose properties. under general you will find launch options.