Originally posted by Tayavin:

Just wish your friends could see each others markers if you're made visible to other players, have an ability to toggle that on too would be nice, but otherwise I love the ability to mark my map.

build the cartography table. It shares markers and map exploration. And then go through your friends marked spots and left click to make them your own. Remove any excess and boom, everyone has info shared.