I'd be surprised if the usual portal mods didn't still work tbh. It's not like minecraft where the entire structure of the saves and code kept changing with new versions, if the parts a Valheim mod interacts with haven't changed it should be fine.