The snap points for building in this game are different from the 'standard' building game.
You very often need to build a scaffolding just to see the attachment points for roofs, 'til you just kinda get the hang of things. I've never understood that. I guess cuz they allow 'layered' building, where you put several pieces together overlapping...