Dont try lure wolves to another biome , wolves are agressive against black forest . swamp and meadows mobs so will be almost impossible to lure 2 wolves like that , you most tame them in the same mountain you found them , in a pit or a secure place