It might be nice in these circumstances if mobs prioritised destroying the player's bed. Makes sense for them and would remove the death loop problem.

But as others have said, graydwarves are scared of fire. Knowing this should be enough to break up the swarm.