Pretty sure you’d still have to physically visit an area , just removing the fog with commands should not preclude an area from receiving caves.