Your crow friend will help you spot them as well, which is why I do not click on him at this stage. Acts as a radar for you with a yellow exclamation mark.

There are a few different types of entrance, and some are much harder to spot than others, some can be obscured by trees and you can walk past it without noticing anything but a few skeletons.

So skeletons and crow = crypt very close.