I very much doubt that blueprints will ever be part of Valheim.
I was a garbage builder at first but I made a separate building character and map, and used dev commands to do creative building. I learned A LOT and mastered the structural integrity system so that now when I play my regular game, I can build whatever I want. I'm still bad at the decorating part tho.