Originally posted by dr.toast:

there's a command to run in the console to "upgrade" old worlds to the new terrain system so it wont be instantly faster, you'll need to move around your builds a little and run the command a few times to optimise old builds.

is the command you're looking for.

Edit: I suggest looking at some of the screenshots that players posted here? It gives you an idea what is seemingly possible currently.