Originally posted by TyresTyco:

Probably won't ever get fixed I believe it is a common problem with unity based games.. subnautica directly comes into my mind where every fish can clip into everything.

You can only fix that for yourself with building the usual defenses here.

In the swamps treehouses are also a thing.

Tree houses you say...I will remember that bit of inspiration when I reach the swamp.