Yeah, no. It's yeet or nothing. The throw will be in the direction your character is physically facing at the time, camera facing has no effect.