Considering killing the first boss is necessary to get the basic pickaxe, and you can't get any other pickaxes without the basic pickaxe, pretty sure that's where you'd be softlocked.

You essentially can neither build nor use anything that requires mined ores/material.