Not every mob will drop enchanted loot. It's pretty rare at the start of the game and more frequent as you progress. Legendaries and Epics drop all the time from fulings, for example.