It's a gameplay mechanic. Metal weighs a ton and can't go through portals so that boats and the cart have a purpose. It works but definitely takes some getting used to.

This is a game about logistics, despite the whole "brutal Viking survival game" thing.