Click the option to show tools in your game library. Then install the "Valheim Dedicated Server" tool. It comes with a PDF on how to set it up. It doesn't use much PC power as I run that and play the game on the same PC w/ family members that connect.