Valheim Plus has many good QOL mods, including begin able to teleport with metal ore, but I don't know if it will run on a local game or on a server that doesn't have the mod installed. You might take a look and see.