Have you looked into Reshade?

I've just started messing around with it in Valheim but I'd almost be surprised if one of the plethora of options won't have something along the lines of what you're asking.