Originally posted by Jarska:

The destruction caused by tame animals does not seem like a planned game mechanism.

I'd argue that instead the destruction caused by tame animals seems like a player planning failure.

Also double walls only increase repairing if something gets through the first wall.