I have never experienced this “space” issue when placing beehives. Put them outside away from any fences or walls.

It should be easy to place them, and also you can stack them on top of each other for better space efficiency as they will still work.