the only time i ever use the metal arrows is if i ever amass enough from exploring crypts and dungeons, otherwise i just use fire arrows
obsidian arrows are a good upgrade since the resource is barely used for anything else and they do decent damage