I don't think it is a bind issue. Sounds more like your keyboard isn't "enough rollover".
Try moving your jump bind to another device, like mouse's middle click.
If that allows you to jump, then your keyboard is the issue.