Perhaps there is some method of restoring the OP's world to the pre-griefed state. Personally, I believe it would be wasted effort unless the griefer is first identified and then excluded from that world.

While a solution to the griefed terrain would be valuable, I think I would rather know who did the griefing. Do not merely expose the buried houses; expose the guilty party.