Taming seems to pause if no one is in render distance of it.

Otherwise it takes a REALLY short time and you only need to do it like, twice per animal.